Can the Yale diploma be translated into languages other than English?

No, the Office of the Secretary provides an official English translation of the diploma.